Argentinien

Argentinien

Bei der WM 1986 in Mexiko eroberte Diego Maradona die Fußballwelt. Im Viertelfinale gegen England schoss er innerhalb von vier Minuten das vielleicht umstrittenste und das vielleicht schönste Tor der WM-Geschichte. Auch bei anderen Turnieren teilte er aus und musste sprichwörtliche und tatsächliche Prügel einstecken.
© Imago, Herbert Rudel
El barrilete cosmico

[der kosmische Drache] Der Journalist Victor Hugo Morales suchte nach Bildern, um das 2:0 Maradonas gegen England im WM-Viertelfinale 1986 zu beschreiben, schließlich konnte ein solches Tor nur von einem Außerirdischen stammen.

„Maradona. Maradona. Noch immer Maradona. Herrlich. Maradona. Und Maradona. Ein Supertor von Diego Maradona.“
La mano de Dios

[die Hand Gottes] „Es war ein bisschen der Kopf Maradonas und ein bisschen die Hand Gottes“, sagte Maradona über das 1:0 gegen England im WM-Viertelfinale 1986. Die Wendung bezeichnet mittlerweile sowohl den Treffer als auch seinen Schützen.

„Maradona. Immer wieder der Haken, entweder links oder rechts. Für Valdano. Und, und Tor! Maradona.“